동정심과 무관심

 

동정심과 무관심

 

The individual is capable of both great compassion and great indifference.

He has it within his means to nourish the former and outgrow the latter.

 

한 개인은 동정심과 무관심을 둘 다 크게 키울 능력을 갖고 있다.

무관심보다 동정심이 더 크게 자라는 데 필요한 수단은 그 개인이 내면에 다 지니고 있다.

 

노먼 커즌스 Norman Cousins

 

동정하는 마음은 천성으로 타고나는 것이 아니다. 아이들은 대부분 이기적이지만, 자라면서 다른 사람들을 통해 연민을 배우게 된다. 다른 아이가 왜 우는지 궁금해 하다가 자기가 넘어져 다치면 비로소 그 이유를 알게 된다. 동정심과 연민에 대한 공부는 어린 시절에 멈추는 것이 아니다. 우리는 아이 때로 돌아가 남을 아끼고 함께 아파하고 함께 즐거워하는 법을 다시 배워야 한다.

 

10 October 21