아름다움을 그대로

 

아름다움을 그대로

 

The real sin against life is to abuse and destroy beauty, even one’s

own-even more, one’s own, for that has been put in our care and

we are responsible for its well-being.

 

자기 것이라도, 아니 자기 것이라면 더더욱 아름다움을 확대하고

파괴하는 행위는 생명에 대한 중대한 죄악이다.

그것을 잘 돌보고 건강하게 가꾸어야 할 책임이 우리에게 주어졌기 때문이다.

 

캐서린 앤 포터 Katherine Anne Porter

 

지구의 생명체나 우리의 몸을 비롯해 세상에는 우리가 돌보아야 할 것들이 너무나 많다. 때로는 흉한 발가락이나 체중, 한 줌씩 빠지는 머리카락, 새치 등 내 몸 중에도 싫은 것, 미운 것도 있을 것이다. 그러나 내 몸은 내가 얼마나 아름답게 빚어진 존재인지 잘 보여준다. 한 줄기 바람이나 꽃 향기 등은 이 우주, 이 지구상에 내가 존재하고 있는 것이 얼마나 큰 행운이지 깨닫게 해 준다.

 

10 October 15